Embarquement imminent

Embarquement imminent. Le moment est venu de refaire mes adieux au continent américain. Après, j’aurai deux semaines en mer pour prendre le temps de faire le bilan des neuf derniers mois.

En attendant, je vais me contenter de raconter un peu mes dernières semaines. Mon séjour à Salvador da Bahia ne s’est pas trop mal passé, même si en tant qu’étrangère, j’avais la sensation d’être coincée dans le quartier touristique. Chaque fois que je tentais de m’en éloigner, on m’arrêtait en me disant « non, tu ne devrais pas aller par là, c’est dangereux ». Heureusement que le quartier touristique était vraiment beau !

À Recife, je pense que j’ai passé la pire semaine de tout mon voyage ! Le courant n’est pas particulièrement bien passé avec mon hôte. Ce sont des choses qui arrivent. Et, outre mon boulot, j’ai passé une bonne partie de mes journées à remuer ciel et terre pour trouver un médecin parlant anglais ou français pour remplir mon certificat médical pour la traversée. Moi qui pensais que ça n’allait être qu’une simple formalité ! J’ai passé des heures dans – et à attendre – les transports en commun, et ai été renvoyée de mains en mains comme dans la maison des fous d’Astérix. Ces mésaventures m’auront au moins donné l’occasion de visiter un hôpital brésilien. Toute une expérience ! J’ai eu la sensation d’avoir été catapultée à Calcutta. Des blessés ensanglantés sur des civières dans tous les coins, des gens perdus à l’air désespéré... Je ne me sentais pas trop à ma place avec mon petit certificat médical. Je suis finalement tombée sur une dame qui n’avait pas l’air surchargée de travail et a pris le temps de passer des coups de fil dans toute la ville pour me trouver une solution. C’est finalement l’agent de la CMA CGM de Recife qui m’a pris rendez-vous chez un vieux médecin qui baragouinait à peine quelques mots d’anglais et à qui j’ai dû traduire le certificat et dicter les réponses.

J’ai ensuite poursuivi ma route jusqu’à Natal, soulagée d’avoir enfin achevé toutes les formalités pour pouvoir embarquer. Walter et Bruna, mes hôtes de Natal sont très sympas et je passe des heures à débattre de tout et de rien avec Walter et à jongler entre l’anglais et le portugais selon que je parle à l’un où à l’autre. Je suis contente de finir mon voyage sur une bonne expérience, même si je vais quitter le Brésil avec plaisir, car ce n’est pas un pays fait pour moi (plus de détails dans le bilan à venir). J’ai aussi hâte d’être de retour en France, de retrouver famille et amis et un peu de stabilité et de sécurité (je crois que je me fais vieille !).

En attendant, comme à l'aller, vous pouvez suivre l'avancée de mon cargo sur http://www.marinetraffic.com. Cherchez le CMA CGM PLATON dans la barre de recherche et sélectionnez le "container ship", puis cliquez sur "afficher sur la carte en direct". Je ferai escale en Espagne, aux Pays-Bas et en Angleterre avant d'atteindre Le Havre et de remonter la Seine jusqu'à Rouen. Je devrais avoir de belle photos à mon arrivée...